• Watch TV3′s special edition of Tonight with Vincent Browne at 10:30pm, instead of The Week in Politics. They’ll be airing the video, including the censored questions.
• Email complaints@rte.ie.
• Contact the Broadcasting Authority of Ireland (which has incorporated the function of the Broadcasting Complaints Commission):
  • info@bai.ie / complaints@bai.ie
  • Write to:
    • The Broadcasting Authority of Ireland
      2 – 5 Warrington Place
      Dublin 2
  • Telephone: (+353) (0)1 644 1200

Update: From RTÉ’s own website ^[1]:

RTÉ is obliged under Section 39 (1) of the Broadcasting Act 2009 to ensure that

(a) all news broadcast . is reported and presented in an objective and impartial manner and without any expression of the broadcaster’s own views

(b) the broadcast treatment of current affairs, including matters which are either of public controversy or the subject of current public debate is fair to all interests concerned and that the broadcast matter is presented in an objective and impartial manner and without any expression of his or her own views, except that should it prove impracticable in relation to a single broadcast to apply this paragraph, two or more related broadcasts may be considered as a whole, if the broadcasts are transmitted within a reasonable period of each other